سياسة الخصوصية

تدير الشركة الوطنية للترجمة («NCT»، «نحن») موقع nct-iq.com من عمارة الفقمة، الطابق الثاني، شقة 8، شارع فلسطين، زيونة، بغداد، العراق. توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نجمعها عبر الموقع وكيفية استخدامنا لها.

طلبات عروض الأسعار: الاسم وبيانات التواصل وأي مستندات أو تفاصيل مشروع ترفقها لنتمكن من إعداد عرض السعر.

طلبات التوظيف والمترجمين: الاسم وبيانات التواصل والسيرة الذاتية والمعلومات التي تقدمها في استمارة التقديم.

تحليلات الموقع: بيانات استخدام مجمّعة (الصفحات المزارة ونوع الجهاز) تُجمع عبر Vercel Analytics. لا نستخدم متتبّعات إعلانية.

نستخدم البيانات التي ترسلها إلينا للرد على الاستفسارات وإعداد عروض الأسعار وتقديم الخدمات المتعاقد عليها وتقييم طلبات التوظيف وتحسين الموقع. لا نبيع البيانات الشخصية. وتُعامل المستندات المقدمة للترجمة بسرية تامة ولا يُطلع عليها إلا المترجمون والموظفون الذين يحتاجونها لتقديم الخدمة.

تُخزَّن استمارات التواصل والملفات المرفوعة لدى مزوّدي الاستضافة والتخزين لدينا (Vercel وشركائها في البنية التحتية). نحتفظ ببيانات عروض الأسعار وطلبات التوظيف للمدة اللازمة لمعالجة طلبك أو الوفاء بالالتزامات القانونية أو إدامة العلاقة التجارية، ثم تُحذف عند الطلب أو وفق ممارسات الاحتفاظ المعتمدة لدينا.

لا نشارك البيانات إلا مع مزوّدي الخدمات الذين يستضيفون الموقع ويشغّلونه (كالاستضافة والتخزين ومعالجة الاستمارات)، ومع المترجمين المتعاقدين الملتزمين بالسرية حيثما لزم لتقديم الخدمة، وحيثما يقتضي القانون ذلك.

يمكنك أن تطلب منا الاطلاع على البيانات الشخصية التي قدمتها عبر الموقع أو تصحيحها أو حذفها. راسلنا على we@nct-iq.com وسنرد خلال مدة معقولة.

لا يستخدم الموقع العام سوى ملفات تعريف الارتباط الضرورية وتحليلات تراعي الخصوصية. ويستخدم دخول المشرفين ملف جلسة لغرض المصادقة حصراً.

قد نحدّث هذه السياسة، ويعكس تاريخ «آخر تحديث» أحدث مراجعة. للاستفسارات: we@nct-iq.com، ‎+964 773 550 0707.