الإعلام يوصل للجميع:

نتخصص بترجمة مجموعة واسعة من المحتوى الإعلامي: مقالات، بيانات صحفية، مقابلات، سترجة، نصوص، منشورات سوشيال ميديا، حملات إعلانية، محتوى فيديو، وعروض وسائط متعددة.

إي، مترجمينا عدهم خبرة واسعة بالإعلام والترفيه. كثير منهم من خلفيات بالصحافة أو الإعلام أو مجالات قريبة، وهذا يعطيهم فهم عميق للمصطلحات الإعلامية والأساليب الصحفية وتفضيلات الجمهور. ونحرص يبقون مطّلعين على آخر توجهات صناعة الإعلام حتى يسلّمون ترجمات تأثر بالجمهور المستهدف.

الحساسية الثقافية والتوطين أساسيان بالترجمات الإعلامية حتى يأثر المحتوى بجمهور متنوع عبر مناطق وثقافات مختلفة. مترجمينا ناطقون أصليون أو بمستوى الناطق الأصلي باللغة الهدف، وهذا يخليهم ينقلون الدقائق الثقافية والتعابير الاصطلاحية بدقة. وكذلك نسوي بحث معمق بالعادات والتفضيلات المحلية حتى نكيّف ترجماتنا عليها، ونشتغل عن قرب وية عملائنا حتى نفهم صوت علامتهم واستراتيجية رسائلهم، ونضمن إن الترجمة تنسجم مع أهدافهم الثقافية والتواصلية.